人工知能と第三次世界大戦

ロシアの独立系メディア「メドゥーザ」の7月30日の記事より

人工知能による第三次世界大戦勃発に警鐘を鳴らしています。

Еще недавно словосочетание «искусственный интеллект» (ИИ) было чем-то из области научной фантастики. Сегодня же мы сталкиваемся с ИИ постоянно: он подбирает нам рекламу в интернете, советует посты в соцсетях, фильмы и музыку на стриминговых сервисах, встречает на горячих линиях и в чат-ботах. А еще искусственный интеллект умеет убивать. Здесь он — как и в других областях — достигает недоступных человеку высот, а значит, делает войны более смертоносными. Государства уже ведут гонку ИИ-вооружений, которую кембриджские исследователи Стивен Кейв и Шон ОʼХегарти назвали одной из наиболее вероятных причин Третьей мировой войны. А в войне в Украине ИИ уже помогает оценивать боевую обстановку и сбивает самолеты. 

最近まで、「人工知能」（AI）という言葉はSFの世界のものでした。今や、私たちは人工知能と常に向き合っています。人工知能はインターネット上の広告を選択し、SNS上の投稿やストリーミングサービス上の映画や音楽を推薦し、ホットラインやチャットボックスで出会います。さらに、人工知能は殺人もできます。ここでも他の分野と同様に人工知能は人間には到達しえない高みに達しており、つまり、戦争をより致命的なものにしています。各国はすでにAI軍拡競争を行っており、ケンブリッジの研究家スティーブン・ケイブ氏とション・オヘルガルティ氏はこのAI軍拡競争が第三次世界大戦の最も有力な原因の一つとなりえるとしています。そして、ウクライナでの戦争では既にAIは戦闘状況を判断するのに役立ち、飛行機を撃墜しています。

【語句】

словосочетание　語結合　ここでは単に「言葉」と訳します。

«искусственный интеллект» (ИИ)　　「人工知能」（AI）

гонка ИИ-вооружений　人工知能軍拡競争

гонка вооружений　軍拡競争

AIが第三次世界大戦の大きな要因となるようです。

AI自体は感情を持たないし、残虐行為もいくらでもできそうです。

実際、ウクライナでもロシアでも無人機による攻撃が頻発しているようです。

にほんブログ村

にほんブログ村