「寿司」かと思ったら「陸地」だった

Мощный тайфун №7 достиг суши в префектуре Вакаяма в западной части Японии незадолго до 5 часов утра по местному времени.

強い台風7号は現地時間の朝5時前に西日本の和歌山県の陸地に到達した。

（台風が「和歌山県に上陸した」ということをロシア語ではこんな風に言えるようです。）

【語句】

この　суши　は「寿司」ではありません。

суши　の原形は　суша　で、

「陸地」という意味の単語です。

ここでの　суши　は　суша　の単数生格

незадолго до　～の少し前


台風7号はもう通り過ぎたようです。

風雨は少し強かったですが、

このあたりでは特に被害はありませんでした。

にほんブログ村

にほんブログ村