2024年2月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29    

総合ランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 沿海州で大洪水 | トップページ | 汚染水とは呼ばずに、処理水、希釈水 »

2023年8月15日 (火)

「寿司」かと思ったら「陸地」だった

Мощный тайфун №7 достиг суши в префектуре Вакаяма в западной части Японии незадолго до 5 часов утра по местному времени.

強い台風7号は現地時間の朝5時前に西日本の和歌山県の陸地に到達した。

(台風が「和歌山県に上陸した」ということをロシア語ではこんな風に言えるようです。)

 

【語句】

この суши は「寿司」ではありません。

суши の原形は суша で、

「陸地」という意味の単語です。

ここでの суши は суша の単数生格

незадолго до ~の少し前


台風7号はもう通り過ぎたようです。

風雨は少し強かったですが、

このあたりでは特に被害はありませんでした。

 

にほんブログ村 外国語ブログ ロシア語へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 シニア日記ブログへ
にほんブログ村

 

« 沿海州で大洪水 | トップページ | 汚染水とは呼ばずに、処理水、希釈水 »

単語(名詞)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 沿海州で大洪水 | トップページ | 汚染水とは呼ばずに、処理水、希釈水 »