2024年2月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29    

総合ランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« マイナンバー制度に対する不信感 | トップページ | 日本の実質賃金は低下が続く »

2023年8月 7日 (月)

ロシア人はタイのリゾート地を目指す

ロシアの独立系メディア「メドゥーザ」の本日付け記事より

 

Туристический поток из России в Таиланд в первом полугодии 2023 года вырос на 1000%. Больше половины вилл, проданных на Пхукете в 2022 году, купили россияне

ロシアからタイへの旅行者の流れは2023年前半に1000%増加した。2022年にプーケットで売られたヴィラの半分以上をロシア人が購入した。

【語句】

полугодие 半年

в первом полугодии 上半期に

в первом полугодии 2023 года  2023年の上半期に

вилла ヴィラ、豪華別荘

【数字の読み方】

2023 года   две тысячи двадцать третьего года

 語結合をどんどん増やして学習を深めていこう!

 

После начала полномасштабного вторжения войск РФ в Украину и запрета на полеты из России в Евросоюз многие богатые россияне стали посещать страны с легким визовым режимом, такие как Таиланд

ロシア連邦軍の本格的なウクライナへの侵攻が始まり、ロシアからEUへの飛行が禁止された後、多くの裕福なロシア人はタイなど簡単にビザの取れる国を訪れ始めた。

【語句】

полномасштабный 本格的な 

 これとよく似た単語で、今までに出会ったのが 

 крупномасштабный 大規模な  言い換え表現の一つでしょうね。

запрет на+対格 ~の禁止

страны с легким визовым режимом 簡単にビザの取れる国

 この表現も参考になります。

 

金持ちロシア人はこのように外国に逃れることができますが、

普通の人は難しいでしょうね。

でも、ロシア人が国内からどんどん外国へ流出して、

ロシアの人口はますます減っていくのではないでしょうか?

 

これからはロシア人とロシア語で話したければ、

東南アジアのリゾート地を訪れるのが手っ取り早くなるかもしれません。

 

にほんブログ村 外国語ブログ ロシア語へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 シニア日記ブログへ
にほんブログ村

« マイナンバー制度に対する不信感 | トップページ | 日本の実質賃金は低下が続く »

時事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« マイナンバー制度に対する不信感 | トップページ | 日本の実質賃金は低下が続く »