G20 と ロシア

«Большая двадцатка» заявила, что война в Украине негативно влияет на мир, но осуждать Россию не стала. «Нечем гордиться», — ответил Киев

「G20」はウクライナでの戦争は世界に否定的な影響を与えていると述べたが、ロシアを非難しなかった。「誇るべきものは何もない」とキエフは答えた。

【語句】

Большая двадцатка　G20

　数を表す名詞

１　единица　

２　двойка　

３　тройка　これだけは、「トロイカ」として日本語でも知られている！

４　четвёрка　

５　пятёрка　

６　шестёрка　

７　семёрка　

８　восьмёрка　

９　девятка　

１０　десятка　

１００　сотня

以上のことは教科書に出てきます。

その教科書は、『これならわかるロシア語文法』NHK出版　匹田剛 p.337

そして、今日初めて登場したのが、

двадцатка　２０　です。

私もこの単語は初体験でした。

また、

G8なら　Большая восьмёрка になるんでしょうね。

ウクライナ侵攻の当事者ロシアを名指ししなかったことに対するウクライナの不満があるようです。

声明にはロシアと伝統的に仲の良かったインド側の配慮があったんでしょうかね？

このようにロシア語記事を読むとき、

時事問題そのものとロシア語の文法的なことの二つの面から考えています。

今の私にとっては、両方ともに大切にしていきたいと思います。

読んでくださっているいる大勢の人にとっては何の意味もないでしょうが、

独り言と思って、やってます。

では！

にほんブログ村

にほんブログ村