諸民族の友情が永遠に栄えますように！

Пусть を使った3人称命令文は「願望・祈願」を表す際に使われます。

Пусть вечно цветёт нерушимая дружба народов СССР!

ソ連邦諸民族のゆるぎない友情が永遠に栄えますように！

今となっては、若い世代には全く意味不明の言葉でしょうが、

ソ連があった時代においては、常套句だったような気がします。

今から思えば、古き良き時代でした。

ソ連という一つの国でロシア人もウクライナ人も仲良くしましょう！

このフレーズが牧歌的に聞こえてきます。

にほんブログ村

にほんブログ村