заを使った期間を表す言い方

Honda сообщает о рекордных продажах и прибыли за период с апреля по декабрь 2023 года

ホンダは2023年の4月から12月までの期間に過去最高の売上高と利益について報告している。

【語句】

продажах　複数前置格　だけど、

прибыли　単数前置格　なんですね。

こういった使い分けは難しいです。

それと、

за период с апреля по декабрь　という表現に目を止めました。

読めばわかるのですが、

いざ自分で作文するとなると、なかなか出てきません。

ここに書き留めることによって、より記憶にとどめておきたいと思います。

にほんブログ村

にほんブログ村