2024年4月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

総合ランキング

  • ランキング

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« ナワリヌイ氏 散歩後に気分が悪くなり、意識を失う | トップページ | 熟知している »

2024年2月21日 (水)

外国人から永住権を奪う

動詞の語結合には注意を払ってます。

独特な動詞があります。

 

В Японии собираются лишать иностранцев, не платящих налоги и нарушающих закон, статуса постоянного жителя

日本では税金を払わず法律を破る外国人から永住権を奪おうとしている。

【語句】

лишать / лишить кого-что кого-чего   からを奪う

 ~から の部分が対格になり、

 ~を の部分が生格になる

 

その他、この文には、

二つの能動形動詞現在形の複数生格形やら

文全体が不定人称文になっているなど

文法事項確認要素が満載です。

 

にほんブログ村 外国語ブログ ロシア語へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 シニア日記ブログへ
にほんブログ村

 

« ナワリヌイ氏 散歩後に気分が悪くなり、意識を失う | トップページ | 熟知している »

単語(動詞)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« ナワリヌイ氏 散歩後に気分が悪くなり、意識を失う | トップページ | 熟知している »