自分の感情を露骨に表さない文化的伝統

昨日のNHKロシア語講座応用編（39課）のなかでのことです。

こんな文がありました。

Существует культурная традиция, которая не позволяет на людях ярко проявлять свои чувства.

人前で自分の感情を露骨に表すことを許さない文化的伝統があります。

ロシアの文化的伝統として紹介されてました。

なので、人前でキスすることなどは滅多にないとのことです。

日本人と共通する部分があるような気もします。

人間だから共通点が多いのも当たり前と言えば、当たり前ですよね。

とにかく、

ロシアやロシア人に対する偏見に染まらないように気を付けたいものです。

にほんブログ村

にほんブログ村