日本・ロシア間の貿易額の減少

日本とロシアの貿易についての記事が目につきました。

В июле товарооборот между Россией и Японией претерпел существенное снижение на 32,47%, составив 70,7 млрд иен (около $487 млн). Это следует из данных японского Министерства финансов, пишет ТАСС.

7月、ロシアと日本の貿易額は32.47パーセントの大きい減少で、707億円（約4億8700万ドル）となった。これは日本の財務省のデータによるものだとタス通信は伝えている。

出典：ТАСС: Товарооборот РФ и Японии за июль упал на 32% » (terrnews.com)

【数字の読み方】経済記事には数字はつきもの。読み方に慣れておこう！

32,47 %　  тридцать две целых сорок семь сотых процента

70,7 млрд    семьдесят целых семь десятых миллиарда

около $487 млн    около четырехсот восьмидесяти семи миллионов долларов

претерпевать / претерпеть  　（変化などを）こうむる

существенный　　本質的な、重大な

にほんブログ村

にほんブログ村