胸はお尻に似ている？

魅力あるところがお尻から胸に変わったってどういうこと？

В древности люди занимались сексом, не глядя друг на друга, поэтому важное значение имела именно нижняя часть тела. Но со временем чаще всего мужчины и женщины стали предаваться любовным утехам лицом к лицу и мужчин стала привлекать женская грудь из-за ее сходства с ягодицами.

出典：Изучены истоки привлекательности женской груди: похожа на ягодицы - МК (mk.ru)

古代においては人々はお互いを見ることなく、セックスをしていた。そのため、重要な意義を持っていたのはまさに下半身そのものだった。しかし、時代とともに男性と女性が面と向かいあって愛の楽しみにふけるようになり、女性の胸がお尻に似ているがために男性を惹きつけるようになった。

【語句】

предаваться / предаться　（与格）にふける、身をゆだねる

утеха　楽しみ、慰め

лицом к лицу　面と向かって

сходство с ＋造格 　～と似ていること、類似、

そうなんですね。

大昔と今ではセックスの仕方が変わったというのです。

古代においては、お互いに見ることなく、セックスしてたらしいです。

（でも、これ、どうやって調べたんでしょうね？？）

で、現在はお互いに見合いながらセックスするので、

胸がお尻の代わりになったみたいですね。

これは私にとって初耳です。

勉強になります（笑）

にほんブログ村

にほんブログ村