ロシア人に人気の夏の休暇の取り方

やっと、日本の夏も終わりに近づいているようですが、

ロシアはどんな感じだったのでしょうか。

ロシアでは山岳地帯で休暇を取るのが人気です。

「カフカス通報」という新聞を読みましょう。

見出し

Летний отдых в горах стал популярен в России

山での夏の休暇がロシアで人気となった。

本文冒頭

Минувшим летом отдых в горной местности выбрали на 28% больше туристов, чем прошлым. Наиболее популярны горные курорты Сочи.

出典：Летний отдых в горах стал популярен в России | Вестник Кавказа (vestikavkaza.ru)

過ぎ去った夏に、山岳地帯での休暇を選んだ旅行者が去年よりも28％多かった。最も人気の山岳リゾート地はソチです。

日本語らしく言えば、

今年の夏に山で休暇を過ごした人は去年よりも28％多かったということですね。

（日本語訳は本サイトがロシア語学習サイトということで、

できるだけ逐語訳に近い形にしてることもあり、

日本語的にはあまり美しくない感じとなっています。）

ソチは相変わらずリゾート地のようですね。

戦争中？なのに、リゾートを楽しめるんですね。

ウクライナとの戦争は中流・上層階級にはあまり関係ないのかな？

にほんブログ村

にほんブログ村