ロシアよりも寒い日本の住まい

日本の冬はロシアの冬よりも寒いと言われることがあります。

それに関連する記事を読んでみます。

Как японцы живут в квартирах без отопления?

暖房のないアパートで日本人はどうやって住んでいるのですか？

Большая часть населения Японии живут в домах и квартирах, где отсутствует система центрального отопления, отчего в холодные периоды года температура там ниже, чем, к примеру, в российских жилищах.

出典：Как японцы живут в квартирах без отопления? | Путешествия, туризм, наука | Дзен (dzen.ru)

日本の大部分の人はセントラル・ヒーティングのない家やアパートに住んでいます。そのため、一年の寒い時期には、室内の気温は、例えば、ロシアの住居でいるよりも低くなります。

【語句】

к примеру　例えば、　＝　например

言い換え表現にも注目　↓

в домах и квартирах　と　в жилищах

この後、日本の冬の寒さの実情が紹介されます。

この記事の続きを読んでいきます。

にほんブログ村

にほんブログ村