ロシアで最も美しい場所 NO.3 クレニチン火山

千島列島にあるクレニチン火山が3番目に挙げられています。

3. Вулкан Креницына　クレニチン火山

Этот вулкан — самый фотогеничный в России. Он находится на острове в центре озера, а вокруг — дикая природа. Вулкан словно специально создан для открыток.

この火山はロシアで最も写真写りのいい火山です。この火山は湖の真ん中の島にあります。周囲は人の手が入っていない自然そのものです。火山はまるで絵葉書のために特別につくられたもののようです。

Этот вулкан настолько велик, что вы не сможете его заснять полностью даже с дрона. Для этого нужно садиться в вертолет .

この火山はとても大きいので、ドローンを使っても全体を写すことはできません。全体写真を撮るためにはヘリコプターに乗らなければなりません。

Сюда сложно добраться, но это место мечта для фотографов. Оно почти нетронуто человеком, и в этом его особая магия. Особенно красиво здесь весной, когда окрестности покрываются цветущими растениями.

ここに行くのは難しいですが、この場所は写真家にとっては夢の場所です。この場所はほとんど人の手が加えられていない、特別の魔法です。特に美しいのは春で、周囲は花盛りの植物で埋め尽くされます。

出典　Топ-15 самых красивых мест России |

上記のページの写真をご覧ください、

ロシアには美しいところがたくさんあるんですね。

そんなロシアにこれからも行けそうもないなんて残念なことです。

にほんブログ村

にほんブログ村

エルブルス山 ロシアで最も美しい場所 NO.2

ロシアで一番美しい場所は、バイカル　でした。

2番目は、エルブルス　とのことです。

ここは日本ではほとんど知られていないと思います。

ロシア南部のカフカス地方にあるロシア最高峰の山です。

Эльбрус — это символ силы и воли. Первое зарегистрированное восхождение на Восточную вершину (5621 м) состоялось 22 июля 1829 года. Западная вершина (5642 м) была покорена позже, 28 июля 1874 года, группой английских альпинистов.

エルブルス　これは力と意志のシンボルです。記録に残っている東峰（5621メートル）への最初の登頂は1829年7月22日です。西峰（5642メートル）登頂はそれより遅く1874年7月28日にイギリス人登山家グループによって達成されました。

Покорить его мечтают многие, но удаётся не всем. Даже если вы не альпинист, виды на гору и вокруг неё поражают.

この山の制覇を多くの人が夢見ていますが、誰もが成功できるわけではありません。ただ、登山家でなくても、山やその周辺の眺めは感動的です。

Совет: отправляйтесь сюда летом, когда подъёмники работают стабильно. А ещё не забудьте солнечные очки — снег здесь ослепительный. Ну и конечно, горячий чай в термосе — незаменимый спутник всех путешественников.

アドバイス：ここにはリフトが安定的に稼働している夏に行ってください。それと、サングラスを忘れないでください。ここでは雪はまぶしいですから。そして、もちろん、魔法瓶に入った熱いお茶はすべての旅行者の必需品です。

以上出典　Топ-15 самых красивых мест России |

にほんブログ村

にほんブログ村

ロシアの最も美しい場所 トップ15

第一位は、バイカルでした。

Байкал — это не просто озеро. Это легенда. Его максимальная глубина — 1642 метра, что делает его самым глубоким озером в мире. Кроме того, Байкал содержит около 20% всей пресной воды на планете, факт!
Зимой его ледяная гладь похожа на драгоценный камень, а летом вода такая прозрачная, что видно дно на глубине до 40 метров.
Знаете ли вы, что в Байкале живёт эндемичная нерпа — единственный пресноводный тюлень в мире? Зимой можно отправиться кататься по льду на велосипеде или коньках, а летом насладиться прогулками на лодках или каяках, открывая живописные берега Байкала.

出典　Топ-15 самых красивых мест России | Алексей Куклев | Дневник Лёхи | Дзен

バイカル、これはただ湖だけではありません。これは伝説です。その最大深度は1642メートルで、世界で最も深い湖です。そのほか、バイカルは地球上の淡水の約20％を占めています。冬には氷の滑らかな水面は宝石のようです。夏には水は透明で水深40メートルまで見えます。バイカルに固有種のアザラシが住んでいるのを知っていますか？世界で唯一の淡水アザラシです。冬には氷の上を自転車やスケートで滑ることができます。夏にはボートやカヤックで絵のように美しいバイカルの岸辺を眺めながら水上散歩を楽しむこともできます。

こんな記事だけを眺めていると、ロシアは何も変わっていないように思うのですが、

実際に行こうとなれば、事情は変わってきます。

また、自由にロシアに行ける日が来れば良いのですけど・・・・

私は2017年夏に行ったことがあります。

懐かしい！

そのときの様子　→　シベリア鉄道　バイカル湖　ブリャート共和国　旅行記

にほんブログ村

にほんブログ村

6万ルーブルで往復チケット

ロシアから日本に来る場合、中国での乗り換えが、安くて、便利そうですね。

Практика показывает, что туристов даже не смущает вылет из Москвы и пересадка в Китае. Найти доступные авиабилеты в Японию можно по средней цене 60 тысяч рублей в обе стороны. Стоимость пребывания в стране окажется невысокой, если ограничиться одним городом, но расходы могут вырасти при использовании такси, заказе экскурсий или поездках на поезде.

出典：Среди уральцев вырос спрос на путешествия в Японию (momenty.org)

実際、モスクワから飛び立ち、中国で乗り換えることは旅行者を困惑させません。平均6万ルーブルで日本往復の手ごろな航空券を見つけることができます。日本での滞在費は一つの都市に限れば、高くはないでしょうが、タクシーを利用したり、小旅行を申し込んだり、列車で旅行したりすると、出費は多くなるかもしれません。

【語句】

смущать / смутить 　困惑させる、ドギマギさせる、（平静を）かき乱す

　смута　動乱、無秩序

現在、ロシアと日本との直行便はないようですから、中国での乗り換えが一番便利で安そうです。

為替相場、1ルーブル　＝　1，6円　で計算すると、

6万ルーブルは　約10万円　ということですね。

往復10万円なら手ごろな値段ですね。

どんどん日本に来てほしいですね。

日本人とロシア人、お互いに、親近感をどんどん増やしていきたいものです。

にほんブログ村

にほんブログ村

日本への旅行が魅力な理由

日本への旅行が魅力的な理由がここでは二つ挙げられています。

— Япония привлекательна тем, что виза для посещения страны практически бесплатна — за исключением, например, оплаты за пересылку документов. В следующем году ожидается повышение интереса к стране благодаря международной выставке, аналогичной той, что недавно прошла в Объединенных Арабских Эмиратах, — рассказал «Моментам» турагент Дмитрий Денгольц.

出典：Среди уральцев вырос спрос на путешествия в Японию (momenty.org)

日本は魅力的です。日本を訪問するためのヴィザが、例えば、書類送付費用を除いて実質的に無料なのです。最近アラブ首長国連邦で行われたのと同様の国際展示会のおかげで、来年は日本への関心の高まりが予想されています。このように、旅行代理店のドミトリイー・デンゴリツ氏はМоментыに語った。

【語句】

за исключением　＋生格　～を除いて

大阪万博がひとつの理由になっているようですね。

万博は日本では不人気のようですが、

さて、外国からの旅行者をどこまで呼べるのでしょうかね？

にほんブログ村

にほんブログ村

ウラルの人々にとっても日本は魅力的

ロシア全土で日本旅行が人気になっているようです。

ウラル地方でも

Япония становится для уральцев своеобразной заветной мечтой. Путешественники получают полноценный опыт, посещая живописные места дальней локации: Токио, Киото и другие города. Несмотря на дороговизну, туры в восточную страну пользуются достаточным спросом. Его пик приходится на весенний период цветения сакуры и осеннюю пору, когда клены окрашиваются в золотисто-красные тона. Однако это далеко не единственная причина.

出典：Среди уральцев вырос спрос на путешествия в Японию (momenty.org)

日本はウラルの人々にとって独自でとっておきの夢となっています。旅行者は東京、京都、その他の遠い地の絵画のように美しい場所を訪れ、完璧な素晴らしい経験をします。高価格にも関わらず、東の国への旅行は十分な需要があります。そのピークは桜が咲く春と紅葉が黄金色に美しく染まる秋です。しかし、これが決して唯一の理由ではありません。

【語句】いくつかの形容詞と名詞を頭に入れておきましょう

заветный　とっておきの、衷心からの、秘められた、

полноценный　完全な価値をもつ、完璧な、

живописный　絵画の、絵のような、美しい、

дороговизна　高物価、物価高

клён　かえで

далеко не　決して～ではない【否定の強調】

【否定の強調】表現はいろいろある。

例えば、

вовсе не

отнюдь не

совсем не

совершенно не

全く同じ意味で互換なのか、あるいは、すこしずつニュアンスが違うのかは不明。

ともかく、

【否定の強調】ということで、この５つの表現を頭に入れておこう。

ロシアは広いですね。

モスクワやペテルブルクだけではありません。

ウラル地方の人にとっても日本旅行は人気なんだとか。

次回もこの続きを読んでいきましょう。

にほんブログ村

にほんブログ村

ロシアの意外な強さについて

ロシアは西側諸国から経済制裁を受けています。

日本でいると、全世界から制裁されているかのような感じがしますが、

これは全く違います。

ロシアに制裁を課しているのは世界約200か国のうちの40か国程度です。少数派です。

中国やインドなどはロシアからの安い石油を輸入してウィンウィンの関係にあるようです。

そのためもあってか、

ロシアの経済成長率は

2023年実績で3.6％、

2024年予測で3.2％もあるようです。

日本をうわまってますね。

先日アメリカでウクライナ支援予算が可決されました。

その額、608億ドル（約9.5兆円）

ちなみに、ロシアが受けている経済制裁で資産凍結されている額は3000億ドル、

日本にもそのうち日本円にして9兆円程度が預託されているとのこと。

アメリカのウクライナ支援予算額とほぼ同じですね。

日本経済新聞はこの凍結資産を日本もウクライナ支援に回すべきだと主張しています。

（以上、2024年5月1日付日本経済新聞）

これはさすがにまずいんじゃないですか？

ウクライナの戦費調達を助け、

日本がウクライナ戦争へ直接加担することになるんじゃないですか？

ロシアのウクライナ侵攻はロシアが悪いと思いますが、

ウクライナを軍事支援することは、

ロシア・ウクライナの人々の殺し合いを助長することになると思います。

そもそも

よその国の資産を凍結し、それを相手国との戦争に使えという主張には私は賛成できません。

にほんブログ村

にほんブログ村

ロシア人がこの夏旅行したいところ 1位から3位まで

久しぶりにロシアの新聞を眺めてみました。

Сервис OneTwoTrip составил рейтинг популярных стран среди россиян на лето 2024 года. Анализ поисковых запросов на отели позволил выделить 20 направлений, результаты исследования опубликованы в «Известиях».

OneTwoTrip サービスは2024年夏のロシア人の人気国レイティングをまとめました。ホテルの検索状況を分析した結果、20の目的地を抜き出し、その結果は「イズベスチヤ」で公表されました。

Турция возглавляет список: 22,4% россиян хотят отправиться туда с июня по август. Это наиболее популярный и бюджетный отдых с большим выбором курортов.

トルコが一番人気で22.4％のロシア人が6月から8月の間に行きたいと思っている。これは多くのリゾート地があって、最も人気があり、予算的にも手ごろな休暇です。

Второе место занимает Грузия с долей 18,1%. Туристов привлекают красивая природа, доступные цены и отличная кухня. На третьем месте — Армения, там летом хотят отдохнуть 4,6% российских путешественников. Это страна с богатой культурой, куда несложно въехать.

2位を占めたのがグルジアで、18.1％となっています。旅行者を魅了するのは美しい自然、手ごろな価格、素晴らしい料理です。3位はアルメニアで、ロシア人旅行者の4.6％がこの夏に行きたいと思っています。この国は入国がしやすくて、豊かな文化を持った国です。

夏のリゾートを考えている人も多そうですね。

戦争中ですが、そんなの関係ない！といった感じなんでしょうか？？？

プーチン支持が8割とか、

よくわからないことが多いです。

私にとって、ロシアはいまだ謎の国です。

ともかく、

ロシア人が行きたい国は、トルコ、グルジア、アルメニア

この3か国が定番といったところでしょうか。

にほんブログ村

にほんブログ村

 </p

仮想通貨とロシア

仮想通貨（暗号資産）を通してロシア人は現金引き出しをしている模様です。

ロシアの独立系メディア「メドゥーザ」の記事より

Binance и другие криптоплощадки ужесточили ограничения для россиян. Но выводить деньги из России с помощью криптовалюты ведь все еще можно?

バイナンスやそのほかの仮想通貨取引所はロシア人に対する規制を厳格化した。しかし、仮想通貨でロシアから現金を引き出すことはまだ可能でしょうか？

【語句】

криптовалюта　仮想通貨

Крупнейшие мировые криптоплощадки во главе с биржей Binance продолжают ужесточать правила для российских клиентов. Причина — давление США и других стран Запада, которые подозревают криптокомпании в обходе санкций и помощи в незаконном выводе средств из России. Впрочем, многие операции на этих площадках россиянам все же еще доступны,

バイナンス取引所を筆頭とする世界最大の仮想通貨取引所はロシア人顧客に対する規則を厳格化し続けている。その原因はアメリカ合衆国とその他の西側諸国の圧力であり、これらの国は、仮想通貨事業者が制裁を回避して、ロシアからの資金の不法引き出しを手助けしていると疑っている。しかし、これらの取引所ではいまだにロシア人にとって多くの取引が可能である。

ロシア・ルーブルの対する信頼感はいかばかりでしょう？

自国の通貨ルーブルよりも仮想通貨が信用されてるんでしょうか？

さまざまなことが現在進行中のようです。

世の中の動きから目を避けることなく、

関心を持ち続けていこうと思います。

にほんブログ村

にほんブログ村

ノーバヤ・ガゼータ編集長、列車内で襲われる

今日のノーバヤ・ガゼータ紙のトップページです。

На главреда «Новой», лауреата Нобелевской премии мира Дмитрия Муратова напал неизвестный
Инцидент произошел в купе поезда на Казанском вокзале в Москве. Муратов получил травму глаз.

ノーバヤ・ガゼータ紙の編集長、ノーベル平和賞受賞者であるドミトリー・ムラトフが見知らぬ人に襲われた。事件はモスクワのカザン駅で列車のコンパートメントで起こった。ムラトフ氏は目に怪我をした。

コンパートメント内の写真付きの記事が出ています。

命に別条がなかったのが幸いです。

これまでに何人かのノーバヤ・ガゼータ紙の記者が正体不明の者によって殺害されていますので、

もしやと思ったのですが。

しかし、ロシアのジャーナリストは命がけなんですね。

にほんブログ村

にほんブログ村