NHKラジオ講座応用編１０月号を予習しています。
徳永晴美先生はNHKのテキストでも数字の読み方を丁寧に扱っています。
そこで思い出したのが、徳永晴美先生の著書『実務のロシア語Ⅰ』
この中には数字の読み方に関する１章があります。
例えば、こんな感じ
７４９５の格変化
主格
семь тысяч четыреста девяносто пять
生格
семи́ ты́сяч четырёхсот девяно́ста пяти́
与格
семи́ ты́сячам четырёмстам девяно́ста пяти́
対格
семь тысяч четыреста девяносто пять
造格
семью́ ты́сячами четырьмя́ста́ми девяно́ста пятью́
前置格
семи́ ты́сячах четырёхстах девяно́ста пяти́
この格変化が自然と口に出るまで練習すべしとあります。
わかっていても難しいけど、・・・・・頑張るしかないか。
NHKラジオ講座が１０月から新しいシリーズが始まります。
NHKラジオ講座を主要な学習素材としている私はいつも期待しています。
ただ、ロシア語の学習者が少ないせいか、
過去の再放送である場合も多いようです。
でも、今回は新作の登場です。
講師は、徳永晴美先生です。
大御所登場といった感じですね。
私の若い頃からお名前はお聞きしていました。
NHKにも登場していたのではないでしょうか？
徳永晴美先生のお名前を初めて知ったときには、
女性と勘違いしていたときもありました。
もちろん、男性です。
さて、今回のシリーズは、
「日本へようこそ！ ～日本と日本人をかたる～」
ロシア人にロシア語で日本のことをどう紹介するか、説明するか。
とても興味深いテーマです。
テキストを買ってきて、少し覗いてみました。
時事問題的な部分もあって面白そうです。
しっかり聞いていこうと思っています。
NHKロシア語テキスト | うきうきルースキー（NHK応用編） | サークル活動 | シベリア旅行記 | ロシアの歌 | ロシア文学からの贈り物（応用編） | ロシア縦断紀行（NHK応用編） | ロシア語大好き１２の扉（応用編） | ロシア語能力検定 | 北方領土 | 単語（前置詞） | 単語（動詞） | 単語（名詞） | 単語（形容詞・副詞） | 単語（数詞・数量詞） | 名言 | 文法 | 旅行・地域 | 時事 | 書籍 | 耳が喜ぶロシア語 | 誤植・誤字 | 近況
最近のコメント